ಒಂದು ಬೆಂಕಿ, ಸಾಲ, ಅಥವಾ ಶತ್ರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹ ಉಳಿದರು, ಅದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದನ್ನು ಕೂಡ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
अग्निशेषम् ऋणशेषम् शत्रुशेषम् तथैव च |
पुन: पुन: प्रवर्धेत तस्मात् शेषम् न कारयेत् ||
If a fire, a loan, or an enemy continues to exist even to a small extent, it will grow again and again; so do not let any one of it continue to exist even to a small extent.
